Ice climbing - cascade de glace - Cogne - decembre !
Trouvez 4 potes , guides de leur état , démangés par leurs piolets ...que se passe-t-il ? : je vous le donne dans le 1000, même si c'est hasardeux , ils vont trainer leurs guetres sur Cogne ...au cas où ....
4 Friends , all mountain guides, seeking for some little ice...what can they do ? Heading towards Cogne , of course, just if......
Well , not too bad
Il faut se rappeler quoi mettre dans le sac, ne pas oublier d'affuter crampons ( Phil) et piolets ( Seb)
First of all remember what to carry , file your carmpons and your ice axes ( not as Phil & Seb....)
Ensuite il faut reprendre les bonnes habitudes : ancrer, désancrer , frapper mais pas trop fort, poser les pieds, etre efficace , rapide...ouuuuuh ca fait mal à la tete. heureusement Raph a un beau casque de Playmobil pour se la protéger.
Then you have to remeber how ice climbing works : swing , kick , set ice screws, be fast and efficient...ouch , it gives you a headache, luckily Raph get its wonderfull helmet to cool the pain of his brain.....
C'est toujours pareil : de loin on se dit "tranquille" et puis quand on est dessus on se dit " ah ouais quand , même, j'avais oublié...."
Always the same : it takes a little while to rememeber what are the ice ice climbing sensations : thrilling !!!
Heureusement nous avons un joker hyper excité avec nous , son nom ? Pete-la-machine !!
But we're lucky we have a joker to lead : the famous "Pete-the-machine"
Comme nous sommes très excités et totalement idiots nous en profitons pour la course!
We're excited AND dumb , so of course we race ....hmmmmmm
De toute facons pas de surprise "La machine" gagne , top class ;)
No suprise ;the Machine wins ....
Il fait très beau aujourd'hui à Cogne, on profite du soleil
We enjoy the sun , really a nice day ...
Comme Raph traine un peu, pour le'aider et motiver nous lui balançons quelques brassées de neige, on est vraiment des potes trop sympas !
Raph is a bit leasy , to speed him up we throw a bit of snow , we're really cool dudes...;
Ca lui fait beaucoup de bien car dans les rappels il est tout content !
Apparently it works , he looks totaly excited while abseiling ....
L'équipe des Champions du monde...une belle journée entre copains dans cette très belle voie : le Cold Couloir
A great day with friends in the fantastic Cold Couloir ice climb
Trouvez 4 potes , guides de leur état , démangés par leurs piolets ...que se passe-t-il ? : je vous le donne dans le 1000, même si c'est hasardeux , ils vont trainer leurs guetres sur Cogne ...au cas où ....
4 Friends , all mountain guides, seeking for some little ice...what can they do ? Heading towards Cogne , of course, just if......
Well , not too bad
Il faut se rappeler quoi mettre dans le sac, ne pas oublier d'affuter crampons ( Phil) et piolets ( Seb)
First of all remember what to carry , file your carmpons and your ice axes ( not as Phil & Seb....)
Ensuite il faut reprendre les bonnes habitudes : ancrer, désancrer , frapper mais pas trop fort, poser les pieds, etre efficace , rapide...ouuuuuh ca fait mal à la tete. heureusement Raph a un beau casque de Playmobil pour se la protéger.
Then you have to remeber how ice climbing works : swing , kick , set ice screws, be fast and efficient...ouch , it gives you a headache, luckily Raph get its wonderfull helmet to cool the pain of his brain.....
C'est toujours pareil : de loin on se dit "tranquille" et puis quand on est dessus on se dit " ah ouais quand , même, j'avais oublié...."
Always the same : it takes a little while to rememeber what are the ice ice climbing sensations : thrilling !!!
Heureusement nous avons un joker hyper excité avec nous , son nom ? Pete-la-machine !!
But we're lucky we have a joker to lead : the famous "Pete-the-machine"
Comme nous sommes très excités et totalement idiots nous en profitons pour la course!
We're excited AND dumb , so of course we race ....hmmmmmm
De toute facons pas de surprise "La machine" gagne , top class ;)
No suprise ;the Machine wins ....
Il fait très beau aujourd'hui à Cogne, on profite du soleil
We enjoy the sun , really a nice day ...
Comme Raph traine un peu, pour le'aider et motiver nous lui balançons quelques brassées de neige, on est vraiment des potes trop sympas !
Raph is a bit leasy , to speed him up we throw a bit of snow , we're really cool dudes...;
Ca lui fait beaucoup de bien car dans les rappels il est tout content !
Apparently it works , he looks totaly excited while abseiling ....
L'équipe des Champions du monde...une belle journée entre copains dans cette très belle voie : le Cold Couloir
A great day with friends in the fantastic Cold Couloir ice climb